Аня, Утка и все-все-все: 6 детских книг, которые стоит прочесть взрослым

Есть такая разновидность книг – детское чтение, которое может быть интересно и полезно в том числе взрослым. Кто-то из великих сказал, что писать для самых юных читателей нужно так же, как для всех остальных, только ещё лучше, а значит, взрослые, читающие детские книги, могут считаться истинными ценителями. Им и предназначен очередной выпуск наших читательских рекомендаций.

Люси Мод Монтгомери. Аня из Зелёных Мезонинов

Фото: издательство «Эксмо»

Это неувядающая классика родом из Канады, написанная почти 120 лет назад и успевшая получить высокую оценку от самого Марка Твена. Хозяева дома под названием Зелёные Мезонины на острове у канадского побережья решают усыновить мальчика, чтобы тот помогал им по хозяйству, но из-за случайного недоразумения к ним приезжает девочка – 11-летняя рыжеволосая и весёлая Аня Ширли.

Роман «Аня с Зелёных Мезонинов» получил 7 продолжений, а к своему столетию – ещё и приквел, написанный, понятное дело, уже не Монтгомери. Этот цикл книг стал, возможно, главной гордостью канадской детской литературы и давно радует детей и продвинутых взрослых по всему миру. Это тот случай, когда спорить с Марком Твеном совсем не хочется.

Вольф Эрлбрух. Утка, смерть и тюльпан

Издательство: Самокат

Концепция этой повести напоминает, пожалуй, сказки Андерсена: датский «волшебник» любил рассказывать простым языком в, казалось бы, детском формате совсем не детские истории. Вольф Эрлбрух, современный немецкий писатель и художник, рассказывает людям в возрасте 7 лет и старше о Смерти. Это такой персонаж, который постоянно ходит за Уткой, потому что кто знает, когда Утке надо будет умирать?

Вопрос вполне резонный – и Утка относится к встрече со Смертью спокойно, но серьёзно. Книгу Эрлбруха очень хвалят критики, видящие в ней и честность при освещении непростой темы, и мягкий юмор. В общем, читать это определённо стоит. Не торопя тот момент, когда в повествовании появится тюльпан.

Простоквашино. Официальная новеллизация

Издательство: АСТ

Фильм про дядю Фёдора и остальных, показанный в кинотеатрах совсем недавно, собрал определённую кассу, но не снискал похвал специалистов. «Советский мультфильм лучше!» – таков вердикт большинства. Однако это не означает, что на мире Простоквашина нужно ставить крест. Помимо книг Эдуарда Успенского, с которых всё начиналось (а это, безусловно, «нетленка»), у нас есть ещё и новеллизация фильма.

Написала книгу Юлианна Перова. Это чтение позволит и освежить воспоминания о любимых героях, и как-то обновить картину: всё-таки повести «Дядя Фёдор, пёс и кот» уже за 50.

Надежда Мирошина, Александра Баркова. Египетские мифы для детей

Издательство: Иванов, Манн и Фербер

Немного нон-фикшена на непростую тему. Древний Египет – цивилизация очень странная для человека XXI века, а в школе её изучают очень рано, в пятом классе. Поэтому взрослые могут что-то знать разве что благодаря сериалу «Лунный рыцарь» с Оскаром Айзеком и истории про Клеопатру, воспринятой, скажем так, крайне схематично.

Теперь благодаря двум писательницам можно изучить египетскую мифологию с самых азов, не беспокоясь об отсутствии базовых знаний. Ознакомиться с оригинальным сценарием создания мира, разобраться в сложных семейных делах Исиды, Осириса и Гора, прочесть очередную повесть о воскрешающем боге. Ещё читатель выяснит, наконец, зачем фараоны строили громадные пирамиды, и, может быть, поймёт, что Клеопатра – это не настолько древний Египет. «Другая культура!», как говаривали персонажи одного весёлого фильма.

Вильгельм Гауф. Сказки

Издательство: Харверст

Ещё немного классики – на этот раз европейской. «Сумрачный гений» немецкой литературы Вильгельм Гауф не дожил до 25 лет, но всё же оставил нам цикл ни на что не похожих сказок, смешав в них европейскую готику с мотивами «Тысяча и одной ночи». Про Маленького Мука слышали, наверное, все. Про Карлика Носа – почти все. А вот истории о калифе-аисте, корабле-призраке или, например, отрубленной руке совсем далеки от культурного мейнстрима. Хватит это терпеть – пора читать Гауфа.

Кстати, есть такой добрый советский фильм, «Сказка, рассказанная ночью»: в нём некоторые из сказок этого писателя обработаны в приключенческом духе. Одно может прекрасно оттенить другое. Но начинать, наверное, стоит с книги: она ведь всегда лучше. 

Ася Петрова. Всё-всё-всё о Вите

Вайбы «Вити Малеева в школе и дома» и «Денискиных рассказов» – это первое, что чувствуешь, когда начинаешь читать Асю Петрову. Писательница известная, лауреатка разных престижных премий, её соавтор в этом случае – художница Алиса Юфа, тоже признанная мастерица своего дела. Вдвоём они создали большой цикл историй о мальчике Вите, который живёт своей жизнью, общаясь с одноклассниками, решая детские проблемы, познавая постепенно большой и сложный мир.

Для ребёнка такое чтение наверняка имеет простой, утилитарный смысл: помогает осознать ценность собственного опыта и сориентироваться в окружающей его действительности. «Денискины рассказы» и тем более «Витя Малеев» изрядно устарели в плане своего соответствия жизненным реалиям – и вот книга Аси Петровой занимает то «святое место», которое не может оставаться пустым. Впрочем, и в плане эстетическом это достойный продукт, который стоит изучить, чтобы быть в теме.

Текст: Николай Дубровский