«Трудно быть богом» — сериал, который решил превратить Стругацких в российскую «Дюну»

Всем привет! Это рубрика «ПРОкино» на медиа «Трамплин», и я её ведущая — Суровая Евгения. Сегодня поговорим о сериале, где средневековье встречается с космической цивилизацией, а главный герой должен спасти людей, не имея права вмешиваться в историю. Речь пойдёт о «Трудно быть богом» — новой экранизации знаменитой повести братьев Стругацких, которая вышла на Wink 3 сентября 2026 года. Почему после фильма Алексея Германа к этой истории решили вернуться, как создатели построили собственный Арканар в Иране и на Мосфильме и при чём здесь «Дюна» — разбираемся вместе. Поехали!

Для начала — немного о сюжете. Действие происходит в далёком будущем. Человечество уже научилось наблюдать за другими цивилизациями и даже помогать им проходить сложные этапы развития. Для этого существуют прогрессоры — сотрудники земного Института экспериментальной истории. Одним из них становится Антон. Он отправляется на планету Арканар, которая застряла где-то в мрачном средневековье. Здесь он принимает образ дона Руматы Эсторского — богатого аристократа, которому позволено почти всё.

Но на самом деле у Руматы есть важнейшая задача: наблюдать за происходящим и помогать тем, кто способен двигать общество вперёд в развитии. Но главное правило прогрессоров — не вмешиваться напрямую в ход истории. Представьте: вы видите вокруг себя жестокость, несправедливость и людей, которых можно было бы спасти буквально одним движением руки. Но вы не имеете права этого делать.

И тогда вопрос «Трудно ли быть богом?» перестаёт быть просто красивым названием. Потому что гораздо сложнее не обладать силой, а иметь силу и сознательно не использовать её.

Повесть Аркадия и Бориса Стругацких впервые вышла ещё в 1964 году и давно считается одной из ключевых вещей отечественной фантастики. Изначально авторы задумывали ее как легкое произведение, в котором мир Франции и мушкетеров, смешивается с советской фантастикой, однако, чем больше они писали свою книгу, тем глубже уходили в философские размышления. Кстати новый сериал — уже не первая попытка перенести книгу на экран.

До него была экранизация 1989 года, а затем — знаменитый фильм Алексея Германа, который вышел в 2013-м. Работа над той картиной продолжалась много лет, а сам фильм стал настолько тяжёлым и мрачным, что фанаты Стругацких постоянно спорят по поводу нее, поэтому сравнивать новую версию с ним, кажется, практически неизбежно. Тем более, что в первой серии сериала оставили небольшую пасхалку. Мы увидим Леонида Ермольника, который в экранизации 2013 года сыграл главную роль.

Однако в интерпретации 2026 года создатели сериала решили пойти по другому пути. Здесь «Трудно быть богом» пытаются превратить не в трёхчасовой авторский кошмар, а в масштабное приключенческое зрелище.

Режиссёром картины стал Дмитрий Тюрин, сценарий написал Андрей Золотарёв, а среди продюсеров — Фёдор Бондарчук. Главную роль Антона — дона Руматы — исполнил сербский актёр Александар Радойичич. А компанию ему составили Сергей Безруков, Виктория Исакова, Никита Кологривый, Фёдор Лавров, Леонид Ярмольник, Лев Зулькарнаев, Равшана Куркова и другие.

Выбор главного актёра получился довольно интересным. Радойичич — не самый очевидный кандидат на роль героя советской фантастики, да и для отечественного кино в целом. Просто продюссерам, в том числе и Федору Бондарчуку, хотелось, чтобы главный герой на планете Арканар смотрелся чужаком.

Вообще, сериал довольно сильно расширяет историю Стругацких. Помимо основной линии Антона, создатели добавили новые сюжетные линии и персонажей, к примеру историю отца Руматы, а некоторые элементы мира получили собственное развитие. Поэтому это не буквальный перенос книги на экран, а скорее новая версия знакомой истории.

А теперь — самое интересное: где они всё это снимали?

Арканар строили не только в российских павильонах. Значительная часть съёмок проходила в Иране. Создатели искали место, которое выглядело бы одновременно как средневековый город и как совершенно другая планета. Сначала рассматривали Марокко, а затем нашли в Иране ландшафты, которые, по словам режиссёра Дмитрия Тюрина, выглядели буквально инопланетными. Кстати, за счет этих пустынных ландшафтов “Трудно быть богом” и стали называть русской “Дюной”.

Снимать съемочной группе пришлось при жаре 40 градусов, что осложняло работу гримеров. Искусственные бороды и парики постоянно приходилось приклеивать заново. После этого производство продолжили уже в других локациях, в том числе в Москве — в кинопарке «Москино».

Там построили 6,5 гектаров настоящего средневекового города, в который вошли 48 зданий. Благодаря этому, у съемочной команды появилась возможность снимать кино на 360 градусов без использования хромакея и компьютерной графики. 

И ещё одна причина, почему на «Трудно быть богом» стоит обратить внимание, как вы уже поняли, — его масштаб. Проект создавался около 7 лет, поэтому вложения в него колоссальные. К примеру, костюм Виктории Исаковой, сыгравшей дону Окану, по весу был почти 10 кг.

Некоторые критики уже сравнивают новый сериал с российской версией «Дюны», как я и сказала. И сравнение это возникает не только из-за размаха или ландшафтов. В обоих случаях перед нами фантастическая история о другом мире, где огромное значение имеют политика, борьба за власть и человек, оказавшийся внутри чужой цивилизации. Правда, у Стругацких всё это существует ещё и как философский эксперимент: что будет, если развитая цивилизация получит возможность вмешиваться в историю менее развитого мира?

И вот здесь сериал возвращается к главному вопросу книги.

Можно ли ускорить развитие общества, если ты знаешь, как это сделать? Можно ли спасти человека, если по правилам ты не имеешь права его спасать? И в какой момент наблюдатель перестаёт быть наблюдателем?

Пожалуй, именно поэтому «Трудно быть богом» остаётся актуальным спустя больше шестидесяти лет после написания повести. Потому что технологии меняются, кино становится масштабнее, а вопрос о том, имеем ли мы право решать судьбу других людей, если уверены, что знаем, как будет лучше, никуда не исчезает.

Сериал только начал выходить: премьера состоялась 3 сентября, на Wink зрителям уже доступны первые четыре серии, а новые эпизоды выходят постепенно. А получится ли из этого действительно новый российский фантастический хит — решать уже зрителю.

Это была рубрика «ПРОкино» на медиа «Трамплин». Увидимся в следующую пятницу!

За предоставленную для съёмок рубрики локацию благодарим кинотеатр «Слава».

Текст: Евгения Суровая

Видео: Андрей Легедза