Лего-цветы для Элджернона

Распространённые сегодня видеотрансляции спектаклей вызывают много споров: возможно ли почувствовать дух театра через видео или нет? Видеоспектакли порождают ещё больше эмоций: есть мнение, что это уже и не театр.

9 октября в Омске завершился VII Международный фестиваль театров кукол «В гостях у Арлекина». В день закрытия омичи и гости фестиваля смогли увидеть необычную постановку – спектакль «Цветы для Элджернона», показанный при помощи конструктора Lego и стилизованной под документальную съёмки. Опережая вопросы о том, можно ли считать это спектаклем и вызовет ли он у зрителей соответствующие эмоции, «Трамплин» отправился в Театр кукол «Арлекин».

Спектакль «Цветы для Элджернона» создан в 2020 г. в Пермском театре кукол во время пандемии. Авторам понадобилось около семи месяцев, чтобы создать локации из конструктора, проработать их видеосъёмку и понять, как с ними на сцене взаимодействовать актёрам.

Павел Дитятин в роли Чарли Гордона.

В итоге история по мотивам одноимённой книги Дэниела Киза получилась мягче оригинала: негативные черты характера Чарли практически нивелированы, а романтическая линия продлена. Lego-человечки добавили истории необходимый символизм, с которым, как говорит режиссёр Дмитрий Вихрецкий, были бы проблемы в кукольном воплощении.

– Форма спектакля подчинена материалу. Почему Lego? На мой взгляд, это будет выглядеть патологично: как сделать куклу человека с особенностями? Какое у неё будет лицо, чтобы это было понято? А это же ещё и сыграть надо! Фальшивка получится! Поэтому мы выбрали такое лаконичное решение. И придумали препятствие для речи актёра. Ему не приходится изображать затруднённую речь: он реально говорит быстрее или медленнее, без лишних эмоций.

Дмитрий Вихрецкий.

Появится ли ещё какой-то спектакль в таком формате, Дмитрий Вихрецкий не знает: повторять одну и ту же форму дважды он не любит. Но если будет материал – может, будет и спектакль. Он снова называет книгу Киза – на этот раз «Множественные умы Билли Миллигана».

Работа над спектаклем, признаётся режиссёр, была непростой: «Сложным было всё, правда!» Но потом всё-таки конкретизирует круг проблем. Например, если в классических постановках актёры могут предложить режиссёру свои наработки, то с «Цветами для Элджернона» это было нереально:

– Стол с Lego не поставишь дома, поэтому мы собирались – и часами искали вместе. Как быть с декорациями? Перестраивать их на глазах у зрителей – не вариант: это долго и неинтересно. В итоге мы максимально их облегчили, в том числе видеосъёмкой. У меня есть и кукольные спектакли, и не кукольные, и экспериментальные, всякие – но такого оголтелого эксперимента ещё не было.

– Вы довольны проделанной работой? Или когда сейчас смотрите на спектакль со стороны, думаете, что можно было что-то «докрутить»?

– А мы потихонечку и «докручиваем». Иногда прямо во время спектакля приходит понимание: «О! Тут же можно!..» Запомнили – и сделали: добавили или убрали.

Впрочем, самокритика не мешает Дмитрию Вихрецкому оценивать спектакль как один из самых технологически сложных в России. И не только ему. Несмотря на то, что это не первый Lego-спектакль в стране, его успех был ошеломительным: помимо множества театральных премий, «Цветы для Элджернона» вошли в лонг-лист национальной театральной премии «Золотая маска» в списке «самых заметных постановок РФ сезона 2020–2021 гг.». В 2022 г. спектакль получил премию имени Георгия Буркова за лучшую режиссёрскую работу в театре, кинематографии и на телевидении.

О том, что было самым сложным при создании «Цветов для Элджернона» после работы над классическими спектаклями, мы спросили его художника Викторию Ельцову. Ответ оказался неожиданным!

Виктория Ельцова – в центре.

Это её третий спектакль, и можно сказать, что в работе над ним сработало правило: «Если ты не знаешь, что что-то невозможно, значит, у тебя есть шанс сделать это».

– Самым сложным, пожалуй, было придумать локации, чтобы везде были какие-то детали, особая мебель. Я перерыла весь интернет, чтобы посмотреть, как воплощают подобные интерьеры другие. Хотелось сделать их и достоверными, и масштабными.

«Цветы для Элджернона», вероятно, один из самых удобных для гастролей спектаклей: декорации из Lego занимают четыре короба, которые укладываются в один ящик. Ещё один занимает техника. Самое объёмное, что приходится перевозить, – это экран. Свет и звук труппе из шести человек предоставляют принимающие их театры, но монтируют и настраивают его они сами – практически полная автономность! При этом в родном театре спектакль идёт регулярно: один-два раза в месяц.

Вернёмся к вопросу об эмоциях, которым мы задались перед спектаклем. Равнодушным «Цветы для Элджернона» точно не оставляют. Разочарования, сопутствующего многим новаторским постановкам, тоже нет. Наоборот: очаровываешься тем, что увлечённые люди смогли воспроизвести сюжет книги через конструктор! И конечно, интересен процесс трансформации главного героя: без надрыва и позы, однако ярко и глубоко, Чарли превращается в Чарльза и наоборот. Как конструктор.

Автор: Анна Подоляк

Фото предоставлены Омским театром кукол «Арлекин».