«Лебединое озеро» и «Щелкунчик»: в Китай привезли омский балет

Артисты балета Омского музыкального театра под руководством директора театра Нэлли Бут и заместителя директора по работе со зрителями Татьяны Кельчеватовой вернулись из творческой поездки в Китай. Гастроли проходили со 2 по 15 января и стали важным событием, посвящённым 75-летию установления дипломатических отношений между Россией и Китаем.

С успехом прошли выступления в Чжэнчжоу, Чанше, Тяньцзине, Ланфане. Солисты представили яркие номера русского классического наследия, среди которых фрагменты известных балетов П.И. Чайковского «Лебединое озеро» и «Щелкунчик». Концертная программа была составлена совместно с симфоническим оркестром Нижегородской филармонии под руководством Владимира Понькина и оркестром Китая под управлением маэстро Сяо Миня. Омичей впечатлили залы, в которых проходили выступления. Китай уделяет огромное значение строительству суперсовременных концертно-театральных комплексов, способных принять любое шоу мирового уровня и реализовать идеи постановщиков.

– Язык балета и музыки не требует большого перевода, мы понимали друг друга, хотя у нас были и переводчики. Наша концертная программа состояла из двух: одна включала фрагменты балетов «Лебединое озеро» и «Щелкунчик», её мы исполняли с Нижегородским симфоническим оркестром. Была похожая программа с симфоническим оркестром со стороны Китая и местным дирижёром, маэстро Сяо Минем. А вторая программа – «Гала-балет», где мы исполняли номера под фонограмму, это фрагменты из наших балетов и концертов, – рассказывает Екатерина Жигалова, ведущая солистка балета Омского музыкального театра.

Подготовка к гастролям, признаются артисты, не была трудной, ведь многое из исполняемого приходится на любимую русскую классику и давно входит в репертуар театра. Также артисты Омского музыкального театра провели мастер-класс по классической хореографии для воспитанников балетной школы при Международном Культурном центре «Шёлковый Путь» в Ланфане. В этом центре расположено семь концертно-театральных залов на более 200 тысяч квадратных метров.

– В Центре внутри два театра, огромный музыкальный зал, музей в восточном крыле и художественный музей в западном – не одна сцена, шикарное здание! Мы давали мастер-класс, было приятно поработать с китайской публикой. Мне как человеку с опытом это понравилось. Дети, как губка, всё впитывали, не зная языка, но я жестикулировала, объясняла. Интересно, что педагоги тоже повторяли, записывали на видео, – делится Нина Маляренко, ведущая солистка балета Омского музыкального театра.

В Парке Гао Йилин города Чжэнчжоу в течение двух первых дней омские артисты совместно с нижегородскими музыкантами приняли участие в съёмках фильма «Гармония звучаний: встреча культур Китая и России». Примечательно, что в этом городе русские когда-то помогали строить шахты и завод. Съёмочный процесс проходил и в исторической части этого завода.

– У меня впечатления только положительные, я была там 20 лет назад. Страна прекрасно развивается, мы съездили в потрясающе красивые места. В начале гастролей побывали на съёмке фильма вместе с нижегородским оркестром. Это небольшой ролик-превью для презентации нас в Китае для зрителей. Его крутили на рекламных площадках потом. Снимались мы на фоне национального китайского парка – мы там танцевали: нас снимали с разных ракурсов, очень профессионально. Из зимы приехали в лето, было красиво, одним словом не расскажешь! – делится Анна Маркова, ведущая солистка балета Омского музыкального театра.

Анна рассказала, что, помимо фрагментов из балетов «Лебединое озеро» и «Щелкунчик», в концертную программу входил танец «Кот и кошечка» из балета «Спящая красавица». С артистом театра Анатолием Марченко они исполнили красивое адажио из балета Игоря Стравинского «Жар-птица». Также специально для этих гастролей был поставлен номер из балета «Голубой Дунай» под музыку Иоганна Штрауса на две пары по заказу китайской стороны. Анна Маркова отмечает, что его станцевали всего один раз, он имел большой успех. Номер рассказывает о любви и тёплых отношениях, о летнем вечере. Китайцы, отмечает артистка балета, любят эту музыку. Анна также сказала, что, возможно, этот фрагмент балета будет показан на омской сцене.

Во время гастрольной программы омичи побывали на увлекательных экскурсиях и посетили знаковые места. После остановки в Пекине – «Запретном городе» Императоров времен династий Цин и Мин, где вся делегация прошлась по величественным мраморным плитам, проследовали по дальнейшему маршруту. Город Чжэнчжоу – самая большая провинция Китая – 100 миллионов населения. Здесь и самый большой университет в мире – 80 тысяч студентов и 6 тысяч преподавателей. В городе Чанша запоминающейся экскурсией стало посещение музея восковых фигур, в котором представлены известные личности со всего мира, в том числе знаменитые китайские артисты и фигура «Великого кормчего» Мао Цзэдуна.

– Чувствуется, что в Китае любят нашу культуру, это правда ощущается. Мы выступали в университете, студенты приходили, фотографировались с нами. Видно, что их насильно не сгоняли туда. У них своя площадка там для выступлений, был даже китайский оркестр из студентов и выпускников, они играли полным составом, нам очень понравилось! В Китае я был уже раз восемь-девять, но всегда это новые эмоции, люди и сотрудничество, – Андрей Матвиенко, ведущий солист балета Омского музыкального театра.

По словам директора Омского музыкального театра Нэлли Бут, артисты из разных стран быстро нашли общий язык. Всего за пару репетиций стали чувствовать друг друга, ощущалась взаимная поддержка. Омские артисты балета также отмечают, что везде их принимали с каким-то воодушевлением и теплотой. Кто-то признавался, что хочет посетить Россию. В театре надеются, что сотрудничество будет продолжаться и дальше, впереди будут всё новые и новые гастроли и обмен опытом с соседями.

Автор: Мария Исаева

Фото: Александр Румянцев, пресс-служба Омского музыкального театра