Классика в стиле рэп: московский «Рэп-театр» представил в Омске свою версию романа «Преступление и наказание»  

В Омске феерично подходит к концу Международный театральный фестиваль «Достоевский. Точка. Омск». В его афишу вошли постановки театров из Москвы, Санкт-Петербурга, Рязани, Стерлитамака, Тары. Одним из последних постановку «Преступление и наказание» (16+) показал столичный «Рэп-театр». «Трамплин» посетил этот необычный спектакль и узнал у основателя театра Льва Re-pac Киселёва, как возникла идея показать классику в формате «речитатива» и наложить биты на произведение Достоевского. Подробности в нашем материале.

По словам Льва Киселёва, спектакль «Преступление и наказание» – это классический хип-хоп. В нём звучат 20 треков, между которыми есть перерывы, дающие возможность зрителям осмыслить происходящее. Режиссёром спектакля стал Захар Насакин. Кроме музыкальной части, рэп-атрибутика – обязательный элемент костюмов и декораций. Так, на некоторых героях можно увидеть цепи и кольца, а декорации выполнены в стиле граффити. 

Кстати, эксклюзивные декорации для спектакля в Омске выполнил молодой омский художник Матвей Валевский (участник арт-фестиваля «Омск, ты просто космос!»).

«Рэп-театр, да и рэп-спектакль как жанр – это пока что-то непонятное. Ни один наш спектакль, наверное, нельзя назвать мюзиклом. Это именно рэп-спектакль. На спектакль “Преступление и наказание” можно прийти даже не читая перед этим произведение: там есть ответы практически на все вопросы, кроме того, к какому жанру относится роман. Думаю, у рэпа есть все шансы стать классикой. Это уже классика. На смену классической поэзии приходит поэтичный рэп. Если раньше залы собирал Евтушенко, то теперь это делает Баста. Вполне возможно, что Noize МС и Oxxxymiron будут проходить в школах. Для меня рэп – это поэзия», – делится основатель театра Лев Re-pac Киселёв.

Молодая актриса Карина Мостовая признаётся, что часто играет роль матери в разных спектаклях. «Преступление и наказание» не стал исключением.

«Роль матери для меня очень органична. Режиссёры часто норовят “вручить мне ребёнка” (смеётся). В нашем спектакле раскрывается линия отношений Родиона Раскольникова с его матерью Пульхерией Александровной. Уже в процессе создания спектакля стало ясно, что она не менее, а может и более значима, чем линия отношений Раскольникова и Сони. Мать Родиона – очень любящая и женственная. Она любит сына и гордится им, несмотря ни на что. Вообще, я считаю, что секрет успеха нашего спектакля и нашего театра в любви: у нас есть любовь к материалу, который мы делаем, и друг к другу. Что касается персонажей, у нас не было задачи играть возраст. Свидригайлов по роману тоже очень взрослый человек, но его также играет молодой актёр. И всё равно эта “возрастная” разница считывается через опыт, статус, материальное положение, которые демонстрирует артист», – делится Карина.

Исполнитель роли Раскольникова утверждает, что произведение «Преступление и наказание» идеально вписывается в рэп-контекст.

Илья Додылин: «Это довольно уличная история, практически классический рэп-сюжет про парня, который пытается чего-то добиться в этой жизни. Поэтому рэп органично лёг на это классическое произведение. Наш Раскольников похож на молодого рэпера, который хочет “выстрелить” со своими треками, как многие ребята, которые вкладывают всё, чтобы у них что-то получилось: “Тварь я дрожащая или право имею?” Когда ты занимаешься искусством, рэпом, ты тратишь все свои средства и силы, ты тоже пытаешься вырваться из этого мира, где ты находишься, “подняться со дна”. Ребята берут микрофон, пытаются что-то читать, пробиваться. Притом что запись даже одного трека стоит дорого».

Лев Киселёв признаётся: актёра можно научить читать рэп, а вот рэпера научить играть сложнее, поэтому в спектаклях принимают участие профессиональные актёры. Лев – единственный артист театра без актёрского образования и, как он шутит про себя, «рэпер, который смог». Сейчас в «Рэп-театре» 12 актёров, которые также задействованы в других театрах. В репертуаре «Рэп-театра» три спектакля, два из которых поставлены по творчеству Достоевского («Преступление и наказание» и «Идиот»), а также написанная Львом комедия «Ретрит». В работе у рэпера уже новый спектакль по сказке «Снежная Королева», ориентированный на подростков.

Справка: Проект «Рэп-театр» появился в 2022 году. Его основатель и автор текстов –  поэт и легенда ру рэп-сцены Лев Re-pac Киселёв. В спектакле «Преступление и наказание» он исполняет роль Порфирия Петровича.

Спектакль «Преступление и наказание» – победитель Большого детского фестиваля 2023 года и обладатель приза от художественного руководителя фестиваля. Был номинирован на премию «Музыкальное сердце театра» в 6 номинациях, среди которых «Лучший спектакль» и «Исполнитель главной роли». Попал в лонг-лист Российской национальной театральной премии «Золотая маска». Также спектакль участвовал в фестивале «Другие берега» (Новосибирск), фестивале «Иллюзион» (Губкин), фестивале «Новые люди» (Калуга).

Автор: Елена Урманова

Фото: Омский Дом актёра