«Убить Билла» — мозаика из киноцитат, которая стала культовой

Всем привет! Это рубрика «ПРОкино» на медиа «Трамплин», и я, её ведущая, Суровая Евгения. Сегодня предлагаю поговорить о фильме, который превратил месть в настоящее искусство. Речь пойдёт об «Убить Билла» — одной из самых стильных и узнаваемых работ Квентина Тарантино. Почему этот фильм до сих пор считается культовым, как он изменил современное кино и зачем зрители спустя годы снова возвращаются к истории Невесты — разбираемся в нашей рубрике. Поехали!

Первая часть — «Убить Билла. Фильм 1» — вышла в 2003 году, а спустя несколько месяцев зрители увидели продолжение — «Убить Билла. Фильм 2».

Интересно, что идея фильма появилась ещё во время съёмок «Криминального чтива». По легенде, Квентин Тарантино и Ума Турман прямо на площадке придумывали образ героини, обсуждали её прошлое, характер и даже детали костюма. Спустя годы эти разговоры превратились в полноценный фильм. Более того, готовый сценарий Тарантино подарил Уме Турман на её 30-летие. На написание сценария у режиссёра ушло шесть лет.

Главную роль исполнила, конечно же, Ума Турман. И роль Невесты — женщины, которая после предательства и покушения начинает путь мести, — подошла ей идеально. Вряд ли кто-то смог бы сыграть эту историю лучше.

Казалось бы, сюжет максимально простой: женщина начинает серию убийств по списку, где финальное имя — Билл. Но у Квентина Тарантино не бывает простого кино. «Убить Билла» — это фильм, собранный из любви к киноискусству. Он словно мозаика, состоящая из киноцитат: японские боевики, спагетти-вестерны, аниме, гонконгские экшены. Но самое удивительное, что из этого хаоса рождается абсолютно узнаваемый стиль самого Тарантино.

Здесь есть отсылки к фильмам «Съеденные заживо», «Угнать за 60 секунд», «Настоящий роман», «Безумные мечты Паулы Шульц» и многим другим. Например, знаменитый жёлтый костюм Невесты — это прямая отсылка к фильму «Игра смерти» с Брюсом Ли.

Для Умы Турман у Тарантино было особое задание. Перед началом съёмок она должна была обязательно посмотреть три фильма: «За пригоршню долларов» Серджо Леоне, «Крепкий кофеёк» Джека Хилла и «Наёмный убийца» Джона Ву.

Да, Тарантино действительно очень трепетно относится к кино — не только к своему, но и к кинематографу в целом. Его можно назвать дотошным, и именно в этом во многом кроется магия его фильмов. Например, в сцене битвы Невесты с О-Рен Ишии в «Доме голубых листьев» героиня Люси Лью перед поединком говорит Невесте, что той «не продержаться и пяти минут». И что вы думаете? Сцена боя длится ровно 4 минуты 59 секунд.

А ещё одна знаменитая сцена, в которой главная героиня противостоит клану «88 бешеных», оказалась технически самой сложной во всей картине. Для съёмок использовали десятки каскадёров, а часть эпизода специально перевели в чёрно-белый формат — не только ради эстетики, но и чтобы смягчить уровень экранной жестокости. Подготовка к съёмкам этой сцены длилась шесть часов, а для финального результата потребовалось 17 дублей. Этот процесс настолько утомил команду фильма, что оператор стедикама Ларри Макконки даже потерял сознание.

Вообще съёмки «Убить Билла» стали настоящим испытанием для операторов, монтажёров, декораторов и бутафоров, потому что Тарантино практически полностью отказался от компьютерной графики и требовал использовать на площадке спецэффекты в духе боевиков 1970-х годов.

Ко второй части фильма всю музыку, кроме заимствований из известных боевиков, написал друг Квентина Тарантино — Роберт Родригес. За свою работу он взял всего один доллар. А спустя несколько лет Тарантино в ответ тоже за один доллар снял одну из сцен для фильма Родригеса «Город грехов».

Кстати, «Убить Билла» стал четвёртым фильмом Квентина Тарантино, и режиссёр даже сделал специальный открывающий титр, сообщающий зрителю об этом. Тарантино очень гордился этой идеей, считая себя одним из первых режиссёров, решивших так подчеркнуть номер своей картины.

И уже в своём четвёртом фильме он начал цитировать не только чужое кино, но и самого себя. Например, здесь снова появляются сигареты Red Apple — о них я уже рассказывала в выпуске, посвящённом «Криминальному чтиву». Есть и отсылки к «Бешеным псам»: песня из радио и знаменитый приём, когда зритель смотрит на героев из багажника автомобиля. А в сцене в церкви среди мёртвых людей можно заметить и погибших музыкантов — одного из них сыграл Сэмюэл Л. Джексон.

Кстати, вы когда-нибудь задумывались, что псевдонимы всех убийц в фильме связаны со змеями? Например, главная героиня носит прозвище «Чёрная Мамба», а Билла называют «Заклинателем змей». Интересно и то, что, несмотря на репутацию самого хладнокровного убийцы, Билл за весь фильм никого не убивает — по крайней мере, зритель этого не видит.

На самом деле об этом фильме можно говорить бесконечно. Он давно носит статус легендарного и даже спустя более чем 20 лет после выхода продолжает вызывать бурные зрительские споры и обсуждения. Долгое время ходили слухи, что десятым и последним фильмом Тарантино станет «Убить Билла-3», однако и сам режиссёр, и Ума Турман эту информацию активно опровергают.

В любом случае мы рады возможности снова пересматривать эти две ленты. Тем более что сейчас они вновь выходят в прокат, а значит, у нас есть шанс ещё раз насладиться фирменными тарантиновскими диалогами и зрелищными сценами сражений.

Это была рубрика «ПРОкино» на медиа «Трамплин». Увидимся в следующую пятницу!

За предоставленную для съёмок рубрики локацию благодарим кинотеатр «Слава».

Текст: Евгения Суровая

Видео: Андрей Легедза